december 2017
M T O T F L S
« nov    
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
Arkiver

Indlæg tagget med ‘Stanislaw Lem’

Fantastiske virkeligheder / redigeret af Knud Larn

Fantastiske virkelighederSandsynlige drager, nye verdener, krig og ære er blot nogen af temaerne i denne SF antologi fra 4 af genrens store forfattere.

I september 2007 blev science fiction festivallen Eurocon for første gang afholdt i Danmark. Her var 3 æresgæster inviteret: Anne McCaffrey, Zoran Zivkovic og Stephen Baxter. Alle 3 kendte i udlandet, men knap så godt repræsenteret i danske oversættelser. Sammen med Stanislaw Lem bliver de introduceret til danskerne i antologien Fantastiske virkeligheder fra Science Fiction Cirklen.

Alle 4 forfattere præsenteres først med en kort gennemgang af deres forfatterskab efterfulgt af 2 noveller, som er udvalgt for at vise bredden i forfatterskabet. Det er 4 meget forskellige forfattere, som skriver indenfor forskellige områder af science fiction genren. Dermed giver antologien både en smagsprøve på hver forfatter, men også på forskellige subgenrer.

Af de 4 forfattere havde jeg kun stiftet bekendtskab med Stanislaw Lem, før jeg læste Fantastiske virkeligheder. Han har skrevet romanen Solaris, som er blevet filmatiseret flere gange. Stanislaw Lem bevæger sig både i den hårde science fiction, men også skriver mere fabulerende historier. Her repræsenteret med novellen ”Sandsynlighedsdragerne”.

Anne McCaffrey har fået 4 romaner oversat til dansk. Bøgerne er en del af Pernsagaen, om planeten Pern som befolkes af drager og deres riddere. Karakteristisk for McCaffreys bøger er en stærk kvindelig heltinde.

Zoran Zivkovic skriver surrealistiske flot konstruerede historier, som kommer ind på moral og etik. På dansk er tidligere udkommet Biblioteket i 2006.

Den hårde science fiction er repræsenteret ved Stephen Baxter, som jeg glæder mig til at læse mere af. Baxter bliver kaldt Arthur C. Clarkes arvetager, og han har også skrevet et par romaner sammen med Clarke. På dansk findes også novellesamlingen Det himmelske tyranni. I antologien er han repræsenteret med novellerne ”Ombord på Orion Linien” og ”Stillehavets mysterium”.

I den første er menneskene i krig med en fremmed race, man kalder spøgelser, og hovedpersonen er den 15-årige rumskibsmatros, Case, som er klar til at ofre sit liv i kampen. ”Stillehavets mysterium” foregår derimod i en alternativ verden, hvor Hitler vandt 2. verdenskrig, og hvor Stillehavet ikke kan krydses.

Alle 4 forfattere fortjener at blive læst langt mere på dansk, og jeg håber, at Science Fiction Cirklen kan inspirere andre forlag til at udgive flere titler fra dem.

Om Fantastiske virkeligheder:

Udgivelsesår: 2007
Forlag: Science Fiction Cirklen, 274 sider

Solaris af Stanislaw Lem

solarisDr. Kevin ankommer til rumstationen, der svæver om planeten Solaris, efter at være blevet kaldt dertil af sin gamle ven og underviser Gibarian. Solaris består af et stort hav, der tilsyneladende har en bevidsthed. Havet tager sig ikke af forskerne og deres forskellige forsøg, men begynder dog alligevel i et vist omfang at kommunikere med dem, omend på en for dem uforståelig måde.

Få dage før Kevins ankomst har Gibarian begået selvmord, og de to andre forskere opfører sig meget mærkeligt. Dr. Sartorius gemmer sig i sit værelse og vil ikke komme ud. Dr. Snaut holder sig også for sig selv, men går dog ind i mellem rundt i rumstationens lokaler, og det er ham, som først advarer Kevin om, at der foregår noget.

Men Kevin finder hurtigt ud af, at noget er helt forkert, da han kort efter selv oplever Solaris’ effekt.

Trods sine godt 30 år på bagen er “Solaris” både velskrevet og nutidig i sit sprog. Der bruges en del fagtermer, dog uden at historien bliver vanskelig at følge med i. Samtidig er der en sær, men interessant blanding af science fiction og en kærlighedshistorie i fortællingen.

Det viser sig, at Kevins tidligere kone/kæreste begik selvmord. Kevin har siden bebrejdet sig selv det, og på rumstationen begynder han at genopleve hele affæren en gang til. Det er blandt andet denne blanding af hård forskning og bløde følelser, der gør “Solaris” så interessant.

Stanislaw Lem er polak og har skrevet omkring 25 science fiction romaner. Af dem er kun to oversat til dansk, og “Solaris” er netop blevet genudgivet efter at have været ude af handlen i mange år. “Solaris” betragtes som hovedværket og er også blevet filmatiseret. Første gang i 1972 og anden gang i 2002.

(oprindeligt anmeldt på Litteratursiden.dk)

Om bogen:

Udgivelsesår: 2003/1961
Originaltitel: Solaris (polsk)
Forlag: Gyldendal, 313 sider