Warning: Use of undefined constant MSW_WPFM_FILE - assumed 'MSW_WPFM_FILE' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /var/www/gyseren.dk/public_html/wp-content/plugins/wordpress-file-monitor/wordpress-file-monitor.php on line 39
Henry James Arkiv - Gyseren
december 2019
M Ti O To F L S
« nov    
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031  
Arkiver

Indlæg tagget med ‘Henry James’

Vennernes ven af Henry James

Vennernes ven findes bl.a. i antologien 10 fantastiske fortællinger“Vennernes ven” af Henry James blev første gang udgivet i 1896. Den kom i to udgaver: en amerikansk med titlen “The friends of the friends” og en London-udgave med titlen “The way it came”. Historien er et uddrag fra en dames dagbøger, som vores forfatter overlader til læseren at bedømme. Historien fortælles uden brug af navne, og forfatteren vil derfor meget gerne vide, om læseren ved, hvem personerne i virkeligheden er?

Fortælleren beretter om en kvinde, der som ganske ung var på udenlandsrejse med sin tante, og pludselig befinder sig ansigt til ansigt med sin fars genfærd. Hvor usædvanlig denne hændelse må anses for at være, er der dog også en mandlig bekendt i forfatterens omgangskreds, som i sin ungdom ser sin moders genfærd. Fortælleren beslutter sig derfor for at bringe de to sammen, men skæbnen vil det anderledes.

Gennem flere år sker der forviklinger, når de to skal mødes, så først da fortælleren selv er blevet forlovet med den mandlige bekendte, kan det lykkes at sætte de to sammen. Men kort før selve mødet bliver fortælleren usikker og forpurrer mødet. Men er det nok til at snyde skæbnen?

Ligesom i “Skruen strammes” giver Henry James to muligheder for læseren. Enten tager vi fortællerens ord for gode varer, og tror på at genfærdene har vist sig for de to personer, og dermed skabes mulighed for det møde, som fortælleren er overbevist om sker til sidst. Eller også tror vi på den mandelige bekendtes version: at der ikke var tale om et genfærd. Dermed forankres historien i vores virkelighed, og fortælleren lider blot af jalousi uden en virkelig begrundelse.

“Vennernes ven” fortælles levende og spændende på trods af de mere end 100 år på bagen, og Henry James er stadig et besøg værd.

Udgivet i “10 fantastiske fortællinger” udvalgt og med efterskrift af Bo Hakon Jørgensen.

Om “Vennernes ven”:

Originaludgave: 1896

Læs mere om M. R. James her

10 fantastiske fortællinger / red. Bo Hakon Jørgensen

Vennernes ven findes bl.a. i antologien 10 fantastiske fortællingerAntologien 10 fantastiske fortællinger er udvalgt af Bo Hakon Jørgensen, som også har skrevet efterskriftet om den fantastiske litteratur.

Indhold:
Sandmanden af E. T. A. Hoffmann (1817)
Venus fra Ille af Prosper Mérimée (1837)
William Wilson af Edgar Allan Poe (1839)
Olalla af Robert Louis Stevenson (1885)
Det djævelske væsen af Ambrose Bierce (1893)
Vennernes venner af Henry James (1896)
Forvandlingen af Franz Kafka (1915)
Aben af Karen Blixen (1934)
De runde ruiner af Jorge Luis Borges (1941)
Kvinden på Madagaskar af Per Højholt (1986)

Om 10 fantastiske fortællinger:

Udgivelsesår: 1991
Forlag: Odense Universitetsforlag, 254 sider

Skruen strammes af Henry James

Skruen strammes af Henry JamesEn unavngiven fortælleren lytter til en mandlig ven, som læser et manuskript skrevet af en tidligere guvernante hvem vennen hævder at have kendt, og som nu død. Manuskriptet fortæller historien om, hvordan den unge guvernante blev ansat af en mand, til at passe hans unge nevø og niece efter deres forældre er døde.

Den unge og uerfarne guvernante flytter til det afsidesliggende gods, Bly i Essex for at passe Miles og Flora på 10 og 8 år. Børnenes onkel bor i London, og hun får den fulde myndighed over dem. Onklen gør meget klart, at han ikke ønsker at blive blandet ind i noget, der vedrører børnene.

I starten er alt godt, og guvernanten holder oprigtigt af de to børn, og ønsker at skærme dem fra alt ondt, men snart føler hun, at noget er alvorligt galt i huset. Den tidligere guvernante, Jessel, rejste og døde siden under mystiske omstændigheder, samtidig forsvandt en tjener, som ligeledes er død. Ingen vil dog tale om det, og nu frygter guvernanten, at børnene er under dårlig indflydelse af den tidligere guvernante, Jessel, og som hun begynder at se i huset. Men ser hun virkelig Jessel?

Skruen strammes fortælles retrospektivt, og hele fortællingen er formet på en måde, så man reelt ikke kan afgøre, om det virkelig er en spøgelsesfortælling, eller om det hele er noget guvernanten indbilder sig og dermed blot er en fortælling om en gal kvinde.

Miles og Flora beskrives som smukke og charmerende børn i begyndelsen af romanen, men som René Rasmussen kommer ind på i sin analyse af romanen, er deres engleagtige karakter af en sådan art, at den kun kan afløses af det dæmoniske: “Det skønne udgør en barriere foran det onde, som guvernanten lokkes af eller føres frem imod. Fortællingens uhygge eller uhyggelige karakter hænger sammen med, at det skønne pludseligt og uden forvarsel viser sig at være hæsligt, ondt og grusomt. Uhyggen intensiveres af det ikke-forklarlige forhold mellem guvernantens mulige galskab og den djævelskab, som hun hævder, børnene rummer og iscenesætter.”

Om Skruen strammes:

Originaludgave: 1898
Originaltitel: The Turn of the Screw

Læs mere:

Litteraturens galskab af René Rasmussen. I: Tid Skrift – moderne kultur- og tekstanalyse, 1992
Wikipedia

Henry James

Henry JamesFødt d. 15. april 1843 i New York, død 1916.

Henry James blev født som andet barn ud af fem af forældrene Henry James sr. og Mary Robertson. Faderen var en velstående intellektuel, som bl.a. plejede omgang med filosoffer og forfattere. Faderen satte undervisning højt, og H. J. og hans søskende blev undervist i sprog og litteratur i lande over hele Europa.

H. J. forsøgte flere gange at studere jura, men i 1864 besluttede han sig i stedet for til at skrive på fuld tid. Han rejste selv flere gange til Europa og skrev bl.a. anmeldelser og historier til “North American Review”, “Nation” og “The Atlantic Monthly” som også udgav hans første roman “Watch and Ward” (1871) som en serie.

I nogle år boede H. J. i Paris, men i 1876 flyttede han til London. I 1897 trak H. J. sig tilbage til den mindre hektiske by Rye i East Sussex. H. J. tog på en bogturné i staterne i 1904, og da 1. verdenskrig brød ud, blev han så fortørnet over, at USA ikke straks gik ind i krigen, at han i 1915 blev britisk statsborger.

Henry James døde af lungebetændelse d. 28. februar 1916. Hans aske blev begravet på Cambridge Cemetery in Massachusetts under inskriptionen:  “Novelist, Citizen of Two Countries, Interpreter of His Generation On Both Sides Of The Sea”. I London blev der rejst en mindesten på Poets’ Corner of Westminster Abbey i London.

Udvalgt bibliografi:

Watch and Ward (1871)
Roderick Hudson (1875)
The American (1877)
The Europeans (1878)
Daisy Miller (Daisy Miller, 1878)
Confidence (1879)
Washington Square (1880)
Portræt af en dame (The Portrait of a Lady, 1881)
The Bostonians (1886)
The Princess Casamassima (1886)
The Reverberator (1888)
De ensomme i Venedig (The Aspern Papers, 1888)
The Tragic Muse (1890)
The Other House (1896)
The Spoils of Poynton (1897)
Hvad barnet vidste (What Maisie Knew, 1897)
Skruen strammes (The Turn of the Screw, 1898)
The Awkward Age (1899)
The Sacred Fount (1901)
The Wings of the Dove (1902)
The Ambassadors (1903)
The Golden Bowl (1904)
The Whole Family (collaborative novel with eleven other authors, 1908)
The Outcry (1911)
The Ivory Tower (unfinished, published posthumously 1917)
The Sense of the Past (unfinished, published posthumously 1917)

Udvalgte filmatiseringer:

Skruen strammes (bl.a. 2003, 1999, 1989, 1985 og 1959)
The Wings of the Dove (bl.a. 1997 og 1981)
The Californians (efter “The Bostonians” 2005)
Nora (efter “Watch and Ward” 1999)
The Portrait of a Lady (bl.a. 1996 og 1975)

Læs mere:

Online-literature.com
Wikipedia
Internet Movie Data Base