Nyeste bind i 2 Feet Entertainments klassiker-serie er en nyoversættelse af Henry James roman Skruen strammes. Christian Aalling står for oversættelsen samt et kort forord. Her kommer han bl.a. ind på Henry James’ tanker om det overnaturlige. [Henry James] var åben over for tanken om det overnaturliges faktiske realitet, men var samtidig – og måske […]
Tag Arkiver: Henry James
“Vennernes ven” af Henry James blev første gang udgivet i 1896. Den kom i to udgaver: en amerikansk med titlen “The friends of the friends” og en London-udgave med titlen “The way it came”. Historien er et uddrag fra en dames dagbøger, som vores forfatter overlader til læseren at bedømme. Historien fortælles uden brug af navne, og […]
25
aug
aug
Antologien 10 fantastiske fortællinger er udvalgt af Bo Hakon Jørgensen, som også har skrevet efterskriftet om den fantastiske litteratur. Indhold: Sandmanden af E. T. A. Hoffmann (1817) Venus fra Ille af Prosper Mérimée (1837) William Wilson af Edgar Allan Poe (1839) Olalla af Robert Louis Stevenson (1885) Det djævelske væsen af Ambrose Bierce (1893) Vennernes […]
19
maj
maj
Henry James‘ Skruen strammes er en spidsfindigt skrevet gotisk klassiker som måske er en spøgelseshistorie, eller måske en psykologisk thriller? En juleaften sidder en gruppe mænd omkring kaminen. Her læser en ven til fortælleren et manuskript op, skrevet af en tidligere guvernante hvem vennen hævder at have kendt, og som nu død. Manuskriptet fortæller historien […]
Født d. 15. april 1843 i New York, død 1916. Henry James blev født som andet barn ud af fem af forældrene Henry James sr. og Mary Robertson. Faderen var en velstående intellektuel, som bl.a. plejede omgang med filosoffer og forfattere. Faderen satte undervisning højt, og H. J. og hans søskende blev undervist i sprog og […]