Blandt de H. P. Lovecraft fortællinger, jeg ikke havde fået læst, befandt en af hans længere historier sig, nemlig Tilfældet Charles Dexter Ward. Og hvor jeg ikke var synderlig vild med Vanviddets bjerge (sandsynligvis også pga. den ringe oversættelse), så var jeg begejstret for historien om den unge Ward, selvom oversættelsen også her halter ind i […]
Kategori Arkiver: Bøger
Omtaler af gysere i bogform
NYARLATHOTEP er et dansk H. P. Lovecraft fanzine, hvor der så vidt jeg kan se er udkommet tre numre indtil videre. Jeg faldt over det, da jeg ledte efter biografisk stof om Lovecraft på dansk, og det viste sig, at udover en fin biografi indeholder første nummer også tre nyoversættelser af Lovecraft novellerne: Dagon, The […]
Troels er it-konsulent. Sammen med sin familie er han flyttet ind i det idylliske hus, Pilely, i Gribskov. De har dog ikke boet der ret længe, før Troels oplever noget meget mærkeligt. Først advarer hans mormor, som ligger for døden, ham om at der gemmer sig noget ondt i brønden – men der er ingen […]
22
jul
jul
I midten af 1990’erne udgav forlaget Interpresse tre udgivelser med H. P. Lovecraft fortællinger. Indtil da var der ikke oversat meget af forfatteren til dansk på trods af hans kultagtige status i horrorlitteratur. Vanviddets bjerge var den anden udgivelse, og heri findes historierne “Vanviddets bjerge” og “Den som hjemsøger mørket”. I titelnovellen befinder vi os […]
20
jul
jul
Vi befinder os i København under Christian d. 4, mens byen hjemsøges af en uhyggelig morder, som skærer hovedet af sine ofre. Byfogeden Langeskov sysler lidt med alkymi. Det lykkes ham at toturere hemmeligheden, om hvordan man laver guld, ud en tilrejsende alkymist, der senere bliver henrettet for at have flere lig i sit hus, og nu tror Langeskov, at […]
17
jul
jul
Efter at have læst Nikolaj Frobenius’ roman “Jeg skal vise jer frygten“, fik jeg lyst til at læse mere om Edgar Allan Poe, og i bibliotekets kælder fandt jeg denne biografi skrevet af Walter Lenning. Der er skrevet rigtig mange biografier om Poe, men ikke særligt mange af dem er oversat til dansk. Blandt disse virkede […]
15
jul
jul
Jeg læste faktisk “Exodus 3” da den udkom i maj, men jeg må indrømme, at jeg blev lidt skuffet, og da jeg var helt vild med de første to bind, havde jeg ikke lyst til at rakke bind tre ned her på siden. Men nu er der gået et par måneder, og jeg har genlæst alle […]
12
jul
jul
Op gennem 1950’erne udgav EC Comics nogle af de bedste skræk-tegneserier igennem tiden med serierne “Tales from the Crypt”, “The Vault of horror” m.fl. I “Skræk” har Egmont Serieforlaget samlet en række af de bedste og oversat dem til dansk. Samling i sumpen En af mine favorit-tegnere er Graham Ingels, som bl.a. har tegnet “Samling […]
10
jul
jul
Endelig fik jeg fingre i fjerde bind af Kenneth Bøgh Andersens fremragende serie “Den Store Djævlekrig”, som starter umiddelbart efter slutningen i bind tre. Filip er stadig i Helvede. Satina er blevet kidnappet, og Skumleskæg er død, men Filip har svoret aldrig mere at være svag, og i kælderen under Djævelens slot har han fået […]
09
jul
jul
Edgar Allan Poe blev født i 1809 og døde kun 40 år gammel. I sin korte levetid skrev han en række fremragende noveller, som ikke alle blev vel modtaget i hans samtid, men han blev dog accepteret som en anerkendt kritiker og havde også succes som redaktør ved forskellige blade – dog aldrig økonomisk succes. I Jeg […]