De Hellige af Marcel Ruijters er en humoristisk og grotesk satire over kristendommen i middelalderen, som særligt lever højt på Ruijters fantastiske illustrationer.
Hollandske Marcel Ruijters har tidligere udgivet to tegneserier i Danmark. Begge havde nonner i et middelaldermiljø i centrum. Det er også tilfældet i denne tredje danske udgivelse De Hellige, som indeholder 13 fiktive helgenbiografier.
Den første fortælling er om Skt. Efrasinnia. I virkelighedens verden var hun af en adelig familie, men nægtede at gifte sig med nogen af sine friere, og stak i stedet af og blev nonne, først i et kloster hvor hendes tante var abbedisse, og siden grundlagde hun sit eget kloster. Hun tjente mange penge på at kopiere bøger, som hun donerede til de fattige, ligesom hun byggede to kirker.
Ruijters Skt. Efrasinnia er også en dygtig kopist og den hurtigste i miles omkreds. En dag forsvinder et manuskript uforklarligt (læseren ser dog en behåret djævel smutte ud af vinduet), og mens nonnerne eftersøger det, bryder klostret i brand (samme djævel slår en prut ved et stearinlys). Næsten hele biblioteket går tabt, men nonnerne beslutter sig for at genopbygge både det og klosteret. De har trods alt stadigvæk får, så de kan lave pergament. Men da det går op for Efrasinnia, hvordan man laver pergament, brister hendes hjerte, og fremover udfærdiger hun sine manuskripter på levende dyr. På den måde spredes det glade budskab også endnu hurtigere.
Jeg har stort ingen viden om katolske helgener, men det afholdt mig ikke fra at blive godt underholdt af De Hellige. Ruijters korte, humoristiske historier fungerer i sig selv, men kender man lidt til middelalderens symboler og fabelvæsener kan man få stor fornøjelse ud af at prøve at spotte de mange referencer, der snor sig elegant ud og ind af de tilsyneladende absurde handlingsforløb.
Tegnestilen er på en gang livlig og stillestående. Ruijters efterligner middelalderens snørklede stil med stiliserede, ikoniske tegninger, hvor teksten fortælles på pergamentruller og med indskudte replikker på latin. Universet er fuld af farver, og Ruijters kan fortælle en hel historie i blot en enkelt tegning. Han bryder da også den traditionelle tegneserieopbygning og byder på farverige helsidesillustrationer og spændende indrammede kompositioner, ligesom han, inspireret af middelalderens billedsprog, lader flere lag af tid og sted udspille sig i samme tegning.
De Hellige er en humoristisk og grotesk satire over kristendommen i middelalderen, som særligt lever højt på Marcel Ruijters fantastiske tegninger. Jeg har i hvert fald fået lyst til at læse de to øvrige.
(oprindeligt anmeldt til Litteratursiden)
Om De Hellige:
Udgivelsesår: 01.11.2013
Forlag: Forlæns, 159 sider
Originaltitel: Alle Heiligen (hollandsk)
Oversætter: Torben Hansen
Læs også:
Green Manor 2: Om ulempen ved at dø af Bodart & Vehlmann
Mørkets skabninger af Kåre Johannessen
Fribryderen af John Kenn Mortensen
Sort nadver af NMAAR
Den X bog om Satan-serien
