Så har jeg også fået set genindspilningen af “Into the mirror“, som Alexandre Aja lavede en genindspilning af i 2008 under titlen “Mirrors”.
Kiefer Sutherland spiller betjenten Ben, der tager et job som nattevagt i det nedbrændte stormagasin Mayflower, mens han kæmper for at komme på foden igen efter at have skudt en mand i tjenesten. Hans ægteskab er gået fløjten, han bor hos sin søster og drikker for meget. Men med jobbet håber han på en ny start.
Ben har dog ikke været længe i stormagasinet, før det går op for ham, at noget er forkert. Spejlene er skinnende blanke – og de viser ting, som ikke er der, når man vender sig om. Efter en oplevelse hvor Ben tror, han er ved at brænde ihjel, beslutter han sig for at finde ud af, hvad det er, spejlene vil fortælle ham. Det er dog ikke helt ufarligt …
Jeg har været meget begejstret for Alexandre Ajas tidligere film (“Haute tension” og genindspilningen af “The hills have eyes“), så jeg så frem til denne genindspilning af Sung-Ho Kims film fra 2003, som jeg synes var okay med flere gode elementer. Jeg er dog ikke sikker på, at “Mirrors” levede op til mine forventninger.
Aja giver historien sit eget twist, og det synes jeg er positivt. Hemmeligheden er derfor ikke ens i de to film, og det gør det jo altid lidt mere interessant, når man ikke fra starten kender plottet. Han genbruger dog flere ting, bl.a. slutningen som jeg nu forstår, men synes er bedre udført i originalen.
Kiefer Sutherland spiller rollen som Ben godt, og jeg synes, at visual effects er lavet fantastisk. Det nedbrændte Mayflower stormagasinet er en uhyggelig og overbevisende kulisse, så der er mange gode elementer. Men – jeg synes, at Aja smører for tykt på historien, så den mister troværdigheden. “Ånden” i stormagasinets spejle flytter sig fx rask rundt til spejle andre steder, og slutningen trækker lidt langt ud efter min mening.
“Mirrors” er en okay, men ikke specielt overraskende eller uhyggelig film, som kan ses af de fleste uden at provokere. Lidt for meget amerikansk mainstream, når man tænker på, hvor interessant Aja har været i sine tidligere film.
Instruktør: Alexandre Aja
Udgivelsesår: 2008
