I 1972 udgav Vic Ghidalia en antologi, der tre år senere udkom på dansk under titlen 8 mærkelige fortællinger.
De overnaturlige elementer er fascinerende. De viser os alle en anden verden, vi ellers ikke kunne få indblik i. Vi bliver mere end dødelige, undslipper det betydningsløse ved at flyve hinsides stjernerne. Vi gør os til herre over det univers, der skabes af vor forestillingskraft. Vi kontrollerer det jordiskes kræfter. Vi søger og finder disse ekstraordinære drømme i litteraturen om det overnaturlige. (fra forordet)
Udvej af Ray Bradbury
I året 2087 bliver jorden invaderet af Venus-boere, men i stedet for modstand møder de en øde planet uden et levende menneske. Fire år tidligere fik Jorden nemlig nys om planerne og udklækkede en utænkelig idé, der skulle sikre menneskehedens overlevelse.
Mørk velsignelse af Walter M. Miller
En ukendt pest rammer Jorden. Ofrenes hud ændrer sig og får et gråligt skær, og samtidig bliver de gale og forsøger at smitte alle de møder. Og det er let at blive smittet. Det kræver bare en berøring af huden.
Paul har klaret sig hidtil ved at holde sig fra de smittede, og skyde dem der ikke lytter til hans advarsler. Men da han under en tur til Houston efter forsyninger ser en gruppe mænd, der skal til at henrette en ung smittet kvinde, trodser han al sund fornuft og redder hende. Under flugten bliver hun dog såret, så Paul søger efter en smittet læge til at hjælpe hende. Det fører ham til en lille ø, hvor der kun bor ‘spedaler’, og her bliver hans formodninger om pesten udfordret.
Paryk til Miss DeVore af August Derleth
Da den berømte filmstjerne Sheila DeVore bliver tilbudt at spille rollen som Soho-mordersken Meg Peyton, stiller hun som betingelse, at hun får stillet en rød paryk som Peytons til rådighed. Men da hun rent faktisk får samme paryk som Peyton bar, følger der mere med.
Anden begravelse af Clark Ashton Smith
Sir Uther Magbane lider af en mærkelig sygdom, der allerede én gang har efterladt ham som død. Han vågnede dog op i kisten, og det lykkedes ham at hidkalde hjælp. Nu har lidelsen ramt ham igen, og han frygter at blive levende begravet endnu en gang. Sir Uther har derfor fået installeret et ringesystem i sin kiste, men angsten gør ham paranoid. For hvad nu hvis broren hellere vil arve ham end redde ham?
Grav mig ingen grav af Robert E. Howard
Da gamle John Grimland dør, efterlader han nogle sære anvisninger til sin eneste ven, John Conrad, om sin begravelse. Alle andre afskyede den ubehagelige Grimland, der forskede i mørkets gerninger. Conrad beder sin ven Kirowan om at hjælpe med at opfylde Grimlands ønsker, og det går snart op for dem, at gamle Grimland gemte på en frygtelig hemmelighed.
Det gule tapet af Charlotte Perkins Gilman
En kvinde er sammen med sin mand flyttet til en herregård for at restituere. Hendes mand er læge, og han foreskriver hende absolut ro. Meget af tiden tilbringer hun derfor i soveværelset, hvis gule tapet har et forvirrende mønster. I starten føler kvinden væmmelse ved tapet, men efterhånden bliver hun dybt fascineret af, hvad tapetet mon skjuler.
Ved vand af Algernon Blackwood
Under et ophold i Egypten vågnede Algernon Blackwood en morgen med sætningen “Du skal drukne, og dog vil du ikke vide, at du drukner” kørende rundt i hovedet. Det blev inspirationen til novellen om den unge Larsen, som, før han rejser til sin nye stilling i Egypten, besøger en spåkonen for sjov. Hun fortæller ham flere ting, blandt andet at han skal tage sig i agt for ferskvand. Men i Egyptens ørken er der ikke meget vand at bekymre sig om.
Snuden af Edward Lucas White
To mænd mødes i en zoologisk have, hvor den ene har en sær historie at fortælle.
Rigmanden Vortigern Eversleigh var en ærgerrig forretningsmand, men efter sin kones død solgte han alt og forskansede sig i et stort labyrintisk slot omgivet af en høj mur. Her boede han uden nogensinde at forlade stedet igen, og efter hans død overgik alt til hans arving. Heller ikke denne forlod nogensinde slottet, men holdt sig ude af syne omgivet af loyale tjenestefolk.
Indtil tre indbrudstyve blev lokket af historierne om stedets enorme rigdomme.
Om 8 mærkelige fortællinger:
Udgivelsesår: 1975
Forlag: F. Løkkes forlag; 218 sider
Oversætter: Fini Løkke
Indhold:
Læs også
Døden og kvinden / red. Steen Langstrup
DET GRUFULDE BIBLIOTEK – danske gys før og nu / red. Kristian Nordestgaard & Jette Holst
Det gule tapet af Charlotte Perkins Gilman
Klassiske spøgelseshistorier udvalgt af Charles Keeping
Klokkerne og andre sælsomme fortællinger
Menneskekød: Grotesker 1910-1920
Skygger / red. Steen Langstrup
Spøgelseshistorier fra hele verden udvalgt af Tage la Cour